您的位置 首页 知识

俚语是什么意思(俚语 buzz是什么意思?)

俚语是什么意思
点击蓝字关注我
本版块会为大家分享一些日常生活中遇到的英语口语小知识。每周一到周五更新。除了英语口语知识外,也会不定期推荐和分享一些英语学习方法、资料等。大家有任何意见和建议,都可以留言告诉我哦。感谢大家!
俚语 buzz

今天我们来学buzz这个词。这是个美国俚语。
首先我们来看电影《疯狂动物城》里的一个小片段:

通过视频我们看出来,坏羊羊在打电话。他说,“事儿干完了我就buzz你,或者你到时候就先从新闻上看到了”。buzz你是什么意思呢?
这就要从buzz最原始的意思说起了。buzz其实是个拟声词,表示东西“嗞嗞”震动的响声。

后来渐渐发展到今日,我们生活中常见的会嗞嗞响的东西是什么呢?对啦!手机!(一般大家的手机都是调成震动吧?每次来微信、电话时的那种震动的声音就是buzz)
于是,这个词就由简单的拟声词,发展出了动词”打电话“的含义。
除了指打电话,也可以是发短信、微信、e-mail等等。(To call on the telephone, email or text message, to give a “ring” or a “jingle” .)
电影《伴娘》里也出现了buzz。

几位美女在逛街,想给好朋友挑结婚礼服。走着走着就逛到了一家知名礼服店。谁料店员说没预定不准进。还好其中一位美女和店员相熟,店员说,I’ll buzz you right in. 我这就让你们进来。
这里的buzz也是有拟声含义的。因为这种门,里面人给开门时都会伴随“嗞”的一声。

作为动词,buzz还有剪、切、刮等意思。(To clip, to cut, to shave, to snip, to remove, to mow )这也很好理解。剪草机发动是什么声音?
比如:Son: “Dad, can I go downtown to play basketball with the guys?” (爹,我去和小伙伴们玩儿篮球去行吗?)
Dad: “Sure. But not until AFTER you buzz the lawn.” (行啊,但是你得先把草坪剪喽)

作为名词,有兴奋,或者引起兴奋感觉的东西。
比如: “That’s nothing compared to the buzz I get from speed.” (没啥比飙车更让我兴奋的了)
buzz这个词意思很多样,用法也灵活。但是都离不开嗡嗡和兴奋这两层含义。不同语境大家都可以理解就ok啦!
最后推荐大家一个网站:
BuzzFeed是一个美国的新闻聚合网站,2006年由乔纳·佩雷蒂(Jonah Peretti)创建于美国纽约,致力于从数百个新闻博客那里获取订阅源,通过搜索、发送信息链接,为用户浏览当天网上的最热门事件提供方便,被称为是媒体行业的颠覆者。
好啦 今天的口语积累就是这样啦!明天见咯宝宝们!

觉得有收获请随手转发
您的分享是我们做的更好的最大动力





解锁更多精彩内容
微信公众号 : TeacherGwen
新浪微博:@TeacherGwen

俚语是什么意思相关文章

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部