您的位置 首页 百科

shirt的意思(“eat his shirt”可不是“吃掉他的衬衫”,真正的意思你意想不到!)

shirt的意思
eat his shirt是啥意思?你不会觉得是“吃掉他的衬衫”的意思吧?大家千万别被表达中的eat和shirt所迷惑,其实人家既和eat没有关系,也和shirt没有关系!它的真实意思你意想不到:

eat his shirt

01 收回前言,承认说错话
在主张、吹嘘或断言被驳斥后承认说错话
换成各种属格,
【例】
 You’ll be eating your shirt if this
 it is. 如果这台新引擎没有你说的那么快,你就
收回自己的话。
02 亏本,蒙受损失
【例】
 I ended up having to eat my shirt on
 shed after it was ruined by the rain. 大雨把新棚子毁了,我最后只能白白损失
木材的费用。
接下来小研再介绍几个与shirt和eat相关的英语表达:

1. keep your shirt on

别生气
【例】
 Honey, keep your shirt on, please.
 work late. 亲爱的,你别发火。我很抱歉,但是老板

2. put your shirt on sth.

确定……会发生
【例】
 I’d put my shirt on the president
 我肯定总统会再次当选。

3. lose one’s shirt

某人失去了他所有的一切
【例】
 Did you hear what happened to Joe?
 He’s lost his shirt, the poor guy
 restaurant and it just went out of
 你有没有听到关于乔的事?他可真是失去
,真可怜。他把所有的钱都投资在
 闭了。

4. eat you alive

直译是“把你活生生吃掉”
【例】
 If we get our facts wrong we’ll be
by the press. 如果我们把事实弄错了,媒体会对我们大
的。

5. eat you for breakfast

直译是“把你当早饭吃掉”
【例】
 He eats people like you for
. 像你这样的人,他不费吹灰之力就给治服

6. eat one’s words

承认错误
 【例】
  She made him eat his words. It was
  她让他承认了错误。这真是太令人尴尬

你学会了吗?
图片资料整理自包图网,如涉及侵权请及时联系

往期精彩推荐:
点击即可查看
小外研,公众号:小外研I love cat可不是“我喜欢猫”!吓坏歪果仁的错误表达,你有误解过吗?
小外研,公众号:小外研pig是猪,head是头,pig-headed却不是“猪头”
小外研,公众号:小外研千万别对外国人说“666”,你知道为什么吗?

shirt的意思相关文章

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部